#拜登退选演讲全文 ：一堂真正读懂美国的政治课https://chenyuweb.com/archives/11773/
#拜登谈退选原因

【 #拜登谈退选原因 】

President Biden: "I am endorsing Kamala Harris to be our next President of the United States"

"It has been the greatest honor of my life to serve as your President. And while it has been my intention to seek reelection, I believe it is in the best interest of my party and the country for me to stand down and to focus solely on fulfilling my duties as President for the remainder of my term.

For my part: my very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best decision I’ve made.

Today I want to offer my full support and endorsement for Kamala to be the nominee of our party this year. Democrats — it’s time to come together and beat Trump."

【 #拜登谈退选原因 】美国总统拜登于当地时间24日晚八点在白宫椭圆形办公室发表讲话，这是他自宣布退出总统竞选以来首次就此事发表讲话。
拜登说，他之所以退选是为了民主党的团结。拜登说：“我相信，我作为总统的记录，我在世界上的领导能力，我对美国未来的愿景，都值得我连任。但是任何事情都不能阻碍拯救我们的民主，这包括个人抱负。”
他说，前进的最佳途径是“把火炬传递给新一代”，这也是团结国家的最好方式。
拜登还感谢了副总统哈里斯，称赞她“经验丰富”、“坚强”、“有能力”。
他还对美国人民说：“现在，选择权在你们手中。”http://t.cn/A68tdtOB ​​​